Sin duda ha oído hablar de la mitología romana y griega, pero ¿ha oído hablar de los mitos rumanos? Cualquier civilización con una larga historia tiene montones de mitos y leyendas. Y aunque Rumanía tiene una fuerte influencia romana, la historia rumana se remonta a antes de que Roma invadiera el país. De hecho, la actual Rumanía estaba habitada originalmente por los dacios, que se cree que habitaron Rumanía alrededor del año 500 a.C.

Como se puede imaginar, con una historia tan larga, hay bastantes historias centenarias que han sobrevivido. Y no, no estamos hablando del Conde Drácula: la historia del vampiro fue inventada por el irlandés Bram Stoker, que ni siquiera había estado nunca en Rumanía. Empecemos con algunos de los verdaderos mitos de Rumanía.

Rumanía tiene muchos mitos que en realidad son bastante oscuros. Esto se debe probablemente a que todas las montañas y bosques han estado envueltos durante mucho tiempo en el misterio (basta con buscar el Bosque Hoia Baciu o el Pico Gugu). Las maravillas naturales de Rumanía también han sido bastante duras, por las catástrofes naturales, las enfermedades y los animales salvajes, pero también por las guerras al estar tan cerca de casa.

El pueblo rumano tiene historias que le ayudan a superar los tiempos difíciles. Estos mitos o leyendas ayudan a explicar el mundo que les rodea, ayudan a crear un sentido del bien y del mal, y hacen que la dureza del mundo parezca un poco menos agobiante. Las historias no sólo entretienen, sino que explican la crueldad de nuestro mundo e incluso pueden dar esperanza.

A continuación le contamos la Historia de la Creación de Rumanía.

Creación

Como en cualquier conjunto de mitos, ¡tiene que haber una historia de la creación! Hay un par de versiones diferentes de la historia de la creación rumana, ya que los detalles han evolucionado con el tiempo. Además, con la cristianización de Rumanía, la historia mítica de la creación pasó a implicar a Dios y a Satanás.

He aquí una versión de la historia de la creación, con elementos tomados de las distintas versiones que existen: Al principio de los tiempos, todo lo que existía era un océano infinito llamado Apa Sâmbetei. Al principio, el agua estaba tan quieta que parecía un espejo. Entonces, un día apareció una ondulación, como si alguien soplara suavemente sobre ella. Esto creó una reacción en cadena, ya que la ondulación se convirtió en olas, se creó espuma, y de la espuma empezó a crecer un árbol. El árbol era enorme, le brotaron ramas, y de su rama surgieron una mariposa y un gusano.

La mariposa se transformó en un niño, iluminando el mundo a su alrededor. Al ver esto, el gusano se retorció, mudó de piel y también se convirtió en niño. El segundo niño miró al primero y exclamó: "¡Hermano!". El primero le miró y dijo: "No tengo hermano ni igual. Te llamaré no hermano". Los dos fueron conocidos como hermano y no hermano, Fîrtat y Nefîrtat, y crearon el mundo.

Terreno

Fîrtat no sabía nadar, así que le pidió a Nefîrtat que se sumergiera hasta el fondo del océano para recoger arena con la que crear tierra. Nefîrtat se sumergió hasta el fondo, pero la arena se le escapó de las manos. Volvió a intentarlo, pero fracasó una vez más. Se zambulló por tercera vez, pero de nuevo sin suerte. Frustrado, Fîrtat dijo que ya era suficiente, que utilizarían el barro de debajo de las uñas de Nefîrtat para crear tierra.

Fîrtat utilizó el barro para crear una isla alrededor del árbol solitario de su mundo. Con la isla creada, Fîrtat pensó que era hora de descansar. Se tumbó bajo el árbol y empezó a dormir. Nefîrtat vio a su hermano descansando y pensó que sería el momento ideal para tomar el mando. Podría deshacerse de su hermano y crear él mismo el resto del mundo.

Sabiendo que Fîrtat no sabía nadar, Nefîrtat intentó hacerlo rodar hasta el océano. Sin embargo, al hacer rodar a su hermano, apareció más tierra. Nefîrtat intentó hacerlo rodar en la otra dirección, ¡pero apareció más tierra! Nefîrtat rodó y rodó hasta que todos los rincones de la tierra quedaron cubiertos de tierra.

Fîrtat se despertó y vio lo que había hecho Nefîrtat. Se alegró de que su no hermano hubiera creado el resto de la tierra, pero pensó que era demasiado. Fîrtat necesitaba hacer algo para que el mundo volviera a ser más pequeño. Entonces los dos agarraron el mundo con las manos, comprimiéndolo. Presionaron y presionaron, creando pliegues y crestas, montañas y ríos, hasta que la tierra tuvo el tamaño justo.

Cielo

Una vez creada la tierra, los dos pensaron que lo mejor sería construir una barrera entre las aguas de la tierra y las aguas de los cielos. Querían algo que separara esta vida de la siguiente. Decidieron construir un cielo. Añadieron las estrellas, el sol y la luna, decorando el cielo como un lienzo. De repente, el cielo era demasiado pesado para la tierra. Había demasiado en el cielo y nada que lo sostuviera. Rápidamente, Nefîrtat volvió a sumergirse en el océano y resucitó cuatro pilares, sostenidos por cuatro peces cósmicos, para mantener la tierra a flote.

Vida

Con la luz del sol brillando sobre la tierra, el árbol original pudo florecer y dar fruto. Fîrtat y Nefîrtat utilizaron los frutos para crear vida. Recogían un fruto y lo moldeaban en un ser diferente. Así se crearon los hombres y las mujeres, los animales y todas las demás formas de vida.

Fîrtat construía animales bellos y prácticos, mientras que Nefîrtat construía animales que daban rienda suelta a su imaginación: gigantes, metamorfos y otras bestias. Cuando Fîrtat y Nefîrtat crearon todas estas formas de vida, todo y todos parecían llevarse bien. Sin embargo, con el tiempo, el mal se introdujo en estas formas de vida y sembró el caos. La tensión entre estos seres es la razón por la que todavía hoy tenemos el mal.

Esta es la historia de la creación de Rumanía. Hay muchos más mitos y leyendas del folclore rumano: ¡lee algunos de nuestros otros artículos para conocerlos!

Otras lecturas e inspiración