Avrete sicuramente sentito parlare della mitologia romana e greca, ma avete mai sentito parlare dei miti rumeni? Qualsiasi civiltà con una lunga storia ha un sacco di miti e leggende. E sebbene la Romania abbia una forte influenza romana, la storia rumena risale a prima che Roma invadesse il territorio. Infatti, l'attuale Romania era originariamente abitata dai Daci, che si ritiene abbiano abitato la Romania a partire dal 500 a.C. circa.

Come si può immaginare, con una storia così lunga, sono sopravvissuti alcuni racconti secolari. E no, non stiamo parlando del Conte Dracula: la storia del vampiro è stata inventata dall'irlandese Bram Stoker, che non era mai stato in Romania. Iniziamo con alcuni dei veri miti della Romania!

La Romania ha molti miti che in realtà sono piuttosto oscuri. Probabilmente perché tutte le montagne e le foreste sono state a lungo avvolte nel mistero (basta cercare la Foresta di Hoia Baciu o il Picco Gugu). Le meraviglie naturali della Romania sono state anche piuttosto dure, a causa di disastri naturali, malattie e animali selvatici, ma anche a causa di guerre così vicine.

Il popolo rumeno ha delle storie che lo aiutano a superare i momenti difficili. Questi miti o leggende aiutano a spiegare il mondo circostante, a creare un senso del bene e del male e a far sentire la durezza del mondo un po' meno prepotente. Le storie non sono solo divertenti, ma spiegano la crudeltà del nostro mondo e possono persino dare speranza.

Qui di seguito raccontiamo la Storia della Creazione in Romania!

Creazione

Come per ogni serie di miti, ci deve essere una storia della creazione! Esistono un paio di versioni diverse della storia della creazione rumena, poiché i dettagli si sono evoluti nel tempo. Inoltre, con la cristianizzazione della Romania, la storia mitica della creazione è cresciuta fino a coinvolgere Dio e Satana.

Ecco una versione della storia della creazione, con elementi presi in prestito dalle varie versioni esistenti: All'inizio del tempo, tutto ciò che esisteva era un oceano infinito chiamato Apa Sâmbetei. All'inizio l'acqua era così immobile da sembrare uno specchio. Poi un giorno apparve un'increspatura, come se qualcuno vi soffiasse delicatamente sopra. Questo creò una reazione a catena: l'increspatura si trasformò in onde, si creò della schiuma e dalla schiuma cominciò a crescere un albero. L'albero era enorme, germogliava rami e dal suo ramo emerse una farfalla e un verme.

La farfalla si trasformò in un ragazzo, illuminando il mondo intorno a sé. Il verme se ne accorse, si dimenò e si liberò della pelle, diventando anch'egli un ragazzo. Il secondo ragazzo guardò il primo ed esclamò: "Fratello!". Il primo lo guardò e disse: "Non ho fratelli né uguali. Ti chiamerò non-fratello". I due si chiamarono fratello e non fratello, Fîrtat e Nefîrtat, e crearono il mondo.

Terreno

Fîrtat non sapeva nuotare, così chiese a Nefîrtat di tuffarsi sul fondo dell'oceano per raccogliere la sabbia per creare la terra. Nefîrtat si tuffò sul fondo, ma la sabbia gli scivolò dalle dita. Ci riprovò, ma fallì ancora una volta. Si tuffò per la terza volta, ma ancora una volta senza fortuna. Frustrato, Fîrtat disse che era sufficiente, che avrebbero usato il fango sotto le unghie di Nefîrtat per creare la terra.

Fîrtat usò il fango per creare un'isola intorno all'albero solitario del loro mondo. Creata l'isola, Fîrtat pensò che fosse giunto il momento di riposare. Si sdraiò sotto l'albero e cominciò a dormire. Nefîrtat vide il fratello riposare e pensò che quello sarebbe stato il momento ideale per prendere il comando. Poteva liberarsi del fratello e creare lui stesso il resto del mondo.

Sapendo che Fîrtat non sapeva nuotare, Nefîrtat cercò di farlo rotolare nell'oceano. Tuttavia, mentre faceva rotolare il fratello, apparve altra terra. Nefîrtat provò allora a farlo rotolare nell'altra direzione, ma apparve altra terra! Nefîrtat rotolò e rotolò finché ogni angolo della terra fu coperto di terra.

Fîrtat si svegliò e vide ciò che Nefîrtat aveva fatto. Era felice che il suo non-fratello avesse creato il resto della terra, ma pensava che fosse troppo. Fîrtat doveva fare qualcosa per rendere il mondo di nuovo più piccolo. I due allora afferrarono il mondo tra le mani, comprimendolo insieme. Premettero e premettero, creando pieghe e creste, montagne e fiumi, finché la terra non ebbe le giuste dimensioni.

Il cielo

Una volta creata la terra, i due pensarono che sarebbe stato meglio costruire una barriera tra le acque della terra e quelle del cielo. Volevano qualcosa che separasse questa vita da quella successiva. Decisero di costruire un cielo. Aggiunsero le stelle, il sole e la luna, decorando il cielo come una tela. Improvvisamente, il cielo era troppo pesante per la terra. C'era troppa roba nel cielo e niente che la sorreggesse. Rapidamente, Nefîrtat si rituffò nell'oceano e fece risorgere quattro pilastri, sostenuti da quattro pesci cosmici, per tenere a galla la terra.

La vita

Con la luce del sole che splendeva sulla terra, l'albero originario poté fiorire e produrre frutti. Fîrtat e Nefîrtat usavano i frutti per creare la vita. Raccoglievano un frutto e lo plasmavano in un essere diverso. È così che sono stati creati uomini e donne, animali e tutte le altre forme di vita.

Fîrtat costruiva animali belli e pratici, mentre Nefîrtat costruiva animali che stimolavano la sua immaginazione: giganti, mutaforma e altre bestie. Quando Fîrtat e Nefîrtat crearono tutte queste forme di vita, tutto e tutti sembravano andare d'accordo. Tuttavia, col tempo il male si è insinuato in queste forme di vita, portando scompiglio. La tensione tra questi esseri è il motivo per cui ancora oggi esiste il male.

Ecco la storia della creazione della Romania! Ci sono molti altri miti e leggende del folklore rumeno: leggete alcuni dei nostri altri articoli per conoscerli!

Ulteriori letture e ispirazioni