EN
ES
IT
FR
Dragobete ist eine Figur der rumänischen Mythologie, Sohn der berühmten Baba Dochia, der Tochter des letzten dakischen Königs Decebalus. Seine Mutter wird mit dem Ende eines strengen Winters und der Ankunft des Frühlings in Verbindung gebracht. Dragobete wird mit der Liebe in Verbindung gebracht. Manche sagen sogar, dass er wegen seines großen Herzens und seiner großzügigen Güte von der Jungfrau Maria als Wächter der Liebe ausgewählt wurde. Dragobete hat sogar seinen eigenen Feiertag: Den 24. Februar.
An diesem Tag wird die romantische Liebe gefeiert und er ist dem Valentinstag sehr ähnlich. In Rumänien feiern einige Leute den Valentinstag, ohne Dragobete zu feiern; andere feiern nur Dragobete; und vielleicht feiern die Verliebten sowohl den Valentinstag als auch Dragobete. Der Februar ist ein guter Monat für Verliebte!
Der Feiertag von Dragobete wird manchmal auch als "Tag der Verlobung der Vögel" bezeichnet (was ihm eine weitere Assoziation mit der Liebe gibt), denn Ende Februar ist die Zeit, in der die Vögel ihre Zweige zum Nisten sammeln und sich zu paaren beginnen.
Manche halten den 24. Februar auch für den ersten Tag des Frühlings, und viele Jungen und Mädchen pflücken die ersten blühenden Blumen und singen. In Dörfern, in denen es noch kalt ist, sammeln die Jungfrauen den Schnee und schmelzen ihn, um das Wasser für Tränke zu verwenden, die sie das ganze Jahr über brauchen. Es wird geglaubt, dass diejenigen, die den Tag der Dragobete feiern, das ganze Jahr über vor Krankheiten geschützt sind.
Eine andere Art, den Tag zu feiern, besteht darin, dass junge Leute Blumen pflücken und sie ihrem Schwarm bringen. Die genauen Bräuche zur Feier von Dragobete variieren von Region zu Region.
Die Legende von Dragobete
Die Geschichten von Dragobete sind nicht ganz so bekannt (oder unterhaltsam, ehrlich gesagt) wie die seiner Mutter Baba Dochia. Das liegt zum Teil daran, dass die beiden sehr gegensätzlich waren. Dragobete war bescheiden, freundlich, muskulös und unglaublich gut aussehend. Manche sagen, er sei ein übernatürliches Wesen oder halb Gott oder halb Engel gewesen. Er war jung und verliebte sich schon in jungen Jahren in eine wunderschöne Frau.
Sie verliebten sich ineinander und heirateten fast sofort, und seine Mutter war nicht begeistert - vielleicht war sie eifersüchtig, dass diese junge Frau ihr ihren Sohn wegnahm. Baba Dochia wies ihrer Schwiegertochter grausame Aufgaben zu, und die arme Frau hörte gehorsam zu.
Heute wandelt Dragobete ungesehen durch die Welt. Dragobete ist die reine Güte, und die schlechten Taten, die jeder begeht, haben dazu geführt, dass jeder blind für Dragobete ist. Ursprünglich hatte Dragobete nur die Macht, Tiere zu paaren, aber dann wurden seine Kräfte auch auf Menschen ausgedehnt, trotz der Vorliebe für böse Taten.
Er ist nicht nur der Gott der Liebe, sondern auch der Gott der Fruchtbarkeit, des Reichtums und der Harmonie. Er wird als Symbol für das Erwachen des kalten, überwinternden Winters und das Aufblühen des Lebens im Frühling gefeiert.
Verschiedene Arten, den Tag der Dragobete zu feiern
Es gibt so viele verschiedene Traditionen in Rumänien, die Ihnen helfen werden, Dragobete zu feiern! Einige der Traditionen, die wir beschreiben werden, sind mehr abergläubisch als alles andere, aber wir werden eine Vielzahl von Traditionen aus dem ganzen Land teilen!
Man muss diesen Tag mit seinem Partner oder einer Partnerin verbringen, weil man sonst ein ganzes Jahr lang Pech hat, bis Dragobete wiederkommt. Es wird auch angenommen, dass Singles, die an diesem Tag nicht mit ihrem Schwarm sprechen, im kommenden Jahr kein Glück mit dieser Person haben werden.
Wenn du Single bist und keinen Schwarm hast oder an diesem Tag nicht mit deinem Schwarm reden kannst, verzweifle nicht, es gibt immer noch eine Lösung, wenn du im nächsten Jahr nicht Single sein willst. Du musst nur mindestens eine Person umarmen, zu der du dich hingezogen fühlst.
In einigen Teilen des Landes glauben die Menschen, dass ein Tritt auf den Fuß des Partners oder der Partnerin bedeutet, dass man die dominante Rolle in der Beziehung einnimmt. Spaß beiseite: In Rumäniens Nachbarland Bulgarien gibt es diese Tradition auch, aber sie hat nichts mit Dragobete zu tun. In Bulgarien tritt man seinem Partner normalerweise bei der Hochzeit auf den Fuß.
Da dies ein Tag der Liebe ist, nicht nur für Menschen, sondern auch für Tiere, dürfen an diesem Tag keine Tiere geopfert werden. Man glaubt, dass das Opfern von Tieren an diesem Tag das Paarungsverhalten der Tiere stört und dass es zu schlimmen Ereignissen in Ihrem Haushalt führen kann, wenn Sie ein Tier opfern.
Da es am Dragobete's Day darum geht, die Liebe zu feiern, sollte man natürlich besonders nett zu seinem Partner sein. Dies gilt jedoch vor allem für Männer: Sie sollen ihre Frau oder Freundin mit besonderem Respekt behandeln. Eine Frau am Dragobete-Tag zu verärgern oder sich mit ihr zu streiten, soll Unglück bringen.
Jeder soll an diesem Tag auf Näh- und Feldarbeiten verzichten. Stattdessen sollte man sich mit Hausarbeit beschäftigen. Dies soll für das kommende Jahr Reichtum bringen. Man kann davon ausgehen, dass dieser Brauch eher mit der Ankunft des Frühlings zusammenhängt.
Nachts können sich Männer und Frauen um ein Lagerfeuer im Wald versammeln. Sie können Pflanzen pflücken, die gerade blühen, und diese Pflanzen für Liebestränke oder andere Zaubersprüche während des Jahres verwenden.
Wenn diese jungen Männer und Frauen in ihr Dorf oder ihre Stadt zurückkehren, kann es sein, dass der Mann der Frau nachstellt. Wenn die junge Frau für den Mann schwärmt, lässt sie sich vielleicht von ihm fangen. Wenn er sie einfängt, bedeutet das, dass sie ihn mag und dass sie sich innerhalb eines Jahres verloben und heiraten werden. Der Druck für diesen einen Tag ist sehr groß!
Die Jungen und Mädchen dürfen an diesem Tag nicht weinen, jammern oder sich beschweren. Wenn sie es doch tun, wird das folgende Jahr für sie voller Kummer sein.
Und schließlich, wenn es am Dragobete-Tag regnet, kommt der Frühling früher!
Es gibt noch viel mehr Traditionen und Glaubensvorstellungen, die mit dem Dragobete-Tag verbunden sind, als die, die wir hier in diesem Artikel beschrieben haben. Wenn Sie Rumänien im Februar besuchen, können Sie den Feiertag selbst erleben und all die Traditionen kennenlernen, die das Land zu bieten hat!