Bene, quindi non parlate ancora il rumeno e forse state pensando: "Ci saranno sicuramente persone che parlano inglese in Romania?". La verità è che sì, molti rumeni parlano correntemente l'inglese o potrebbero almeno aiutarvi se parlaste loro in inglese.

Inoltre, se conoscete il francese o il tedesco o magari un'altra lingua dell'Europa orientale, probabilmente sarete in grado di muovervi bene in Romania. Tuttavia, la gente del posto apprezzerà sicuramente se vi sforzerete di imparare la loro lingua, anche se riuscirete a imparare solo un paio di frasi prima di partire.

Dale Carnegie scrisse una volta: "Per essere interessante, sii interessato". Anche se non andrete in Romania per fare amicizia o per far sì che le persone siano "interessate" a voi, se mostrerete interesse per la cultura rumena vi farete apprezzare un po' di più dalla gente del posto.

Mentre siete all'estero, interessatevi alla lingua e alla cultura e non abbiate paura di fare domande. Scoprirete che la gente del posto apprezza lo sforzo e sarà più propensa a fornirvi un servizio migliore o ad aiutarvi, che si tratti di indicazioni stradali, consigli sul cibo, aiuto nella pronuncia o altro.

Oltre a guadagnarsi il favore della gente del posto, può essere utile di per sé essere in grado di riconoscere almeno alcune parole chiave della lingua rumena mentre si è in viaggio.

Ci sono molti modi per imparare il rumeno. Se avete tempo prima del vostro viaggio, potreste ascoltare delle lezioni audio, prendere in prestito dei libri di lingua dalla vostra biblioteca locale o scaricare Duolingo per imparare il rumeno in viaggio.

Questa è semplicemente una guida scritta per aiutarvi a riconoscere alcuni vocaboli. È possibile copiare e incollare qualsiasi parola in Google Translate (translate.google.com) per ascoltarne la pronuncia. Alcune delle frasi riportate di seguito hanno anche una guida alla pronuncia di base, a vostro beneficio.

Cominciamo con alcune delle frasi di base che potrebbero servirvi quando entrate in un ristorante, in un negozio, in un caffè o quando incontrate qualcuno per la prima volta.

Saluti

Bună dimineaţa!

[boo-na di-mi-natz-a]

Buongiorno!

Cum ești?

[koom ee-yeshti]

Come stai?

Bine, mersi. Și tu?

[stato-eh, misericordia. Anche lei].

Bene, grazie. E tu?

Şi eu sunt bine.

[lei yeow sunt been-eh]

Anch'io sto bene.

Mulțumesc

[mult-oo-mesk]

Grazie.

Salut

[sah-loot]

Ciao

Bună ziua

[boon-a zee-wa]

Buona giornata

Bună seara

[boon-a sa-rah]

Buona sera

Noapte bună

[nwap-tay boon-a]

Buona notte

Bună, mă numesc Maria.

[boon-a, ma noom-esk Maria]

Ciao, mi chiamo Maria.

Care e numele tău?

[car-eh eh noom-el-eh tao]

Come ti chiami?

Încântat de cunoștință.

[in-can-tat deh koo-no-shtin-zeh]

Piacere di conoscerti.

Al ristorante

Ristorante

Il ristorante

Alimente

Alimentare

Masa

Tavola

Rezervare

Prenotazione

Putem vă rog să avem factura?

Possiamo avere il conto?

Scuzaţi-mă. Aveţi un meniu?

Mi scusi. Avete un menu?

Scusi può essere pronunciato in due modi:

Scuză-mă! quando si parla in modo informale.

Scuzați-mă! quando si parla in modo educato.

Vă rog - Per favore (letteralmente ti prego)

Cibo

Apă - Acqua

Pâine - Pane

Sifon - Soda

Bere - Birra

Vin - Vino

Carne - Carne

Brânză - Formaggio

Porc - Maiale

Vită - Manzo

Pui - Pollo

Nuci - Noci

Alergii - Allergie

Luoghi

Unde - Dove

Momentan - Al momento

La - Per

Școală - Scuola

Firmă - Azienda

Magazin - Negozio

Acasă - Casa

Aeroport - Aeroporto

Parc -Parco

Departe - Lontano

Aproape - Vicino

Ţară - Paese

România - Romania

Anglia - Inghilterra

Franţa - Francia

Stati Uniti - USA

Germania - Germania

Ungaria - Ungheria

Italia - Italia

Grecia - Grecia

Dopo aver superato queste parole e frasi di base, ci sono alcune altre cose da notare sulla lingua rumena. In primo luogo, come probabilmente avrete notato, l 'alfabeto rumeno è praticamente identico a quello inglese. La differenza è che l'alfabeto rumeno ha cinque caratteri speciali, per un totale di 31 lettere. Le lettere aggiuntive sono:

Ă ă

 â

Î î

Ș ș

Țț

Oltre a queste lettere, il romeno non ha accenti su altre lettere, comprese le vocali. Anche se gli accenti possono aiutare a facilitare la pronuncia, almeno non dovrete preoccuparvi di aggiungerli alla lista di cose da memorizzare quando imparerete il rumeno!

Se il romeno non è la prima lingua straniera che imparate, probabilmente vi starete interrogando sulla coniugazione dei verbi. La coniugazione dei verbi in rumeno non è particolarmente difficile, ma non è nemmeno facile. La coniugazione dei verbi sarà oggetto di un'altra lezione. Per ora, se siete interessati a imparare alcuni verbi e le loro coniugazioni, potete dare un'occhiata a questi verbi popolari, coniugati al tempo presente:

eu sunt - io sono

tu ești - Tu sei

el/ea este/e - Lui/lei è

noi suntem -Noi siamo

voi sunteți - Voi siete (plurale)

ei/ele sunt - Sono

eu am - Io ho

tu ai - Tu hai

el/ea are - Lui/lei ha

noi avem - Noi abbiamo

voi aveți - Voi avete (plurale)

ei/ele au - Hanno

Ecco a voi la vostra prima lezione di rumeno! Che sia la prima lingua straniera che imparate o la quarta, probabilmente farete un sacco di errori quando inizierete a parlare questa lingua.

Ma è giusto fare errori! È attraverso gli errori che si può imparare e crescere. Se non praticate mai la vostra lingua straniera, sarà impossibile, o almeno molto difficile, migliorare. Non si possono memorizzare le parole da soli e aspettarsi di parlare un giorno la lingua in modo fluente.

Inoltre, sono così pochi gli anglofoni che decidono di imparare il rumeno, che la vostra iniziativa non solo sarà vista come impressionante, ma anche ammirevole. Quindi imparate questo elenco e continuate a imparare oltre!

Il percorso di apprendimento di una nuova lingua è divertente, impegnativo, gratificante ed emozionante. Ci auguriamo che visitare il bellissimo Paese della Romania vi permetta di continuare a crescere nel vostro percorso di apprendimento della lingua!

Ulteriori letture e ispirazioni