Nun gut, Sie sprechen also noch kein Rumänisch und denken vielleicht: "Es gibt doch sicher Englischsprachige in Rumänien!" Die Wahrheit ist: Ja, viele Rumänen sprechen fließend Englisch oder könnten Ihnen zumindest weiterhelfen, wenn Sie mit ihnen auf Englisch sprechen.
Wenn Sie außerdem Französisch oder Deutsch oder vielleicht eine andere osteuropäische Sprache beherrschen, werden Sie sich in Rumänien wahrscheinlich gut zurechtfinden. Die Einheimischen werden es jedoch sicher zu schätzen wissen, wenn Sie sich bemühen, ihre Sprache zu lernen, auch wenn Sie nur ein paar Sätze lernen können, bevor Sie gehen.
Dale Carnegie schrieb einmal: "Um interessant zu sein, sei interessiert." Und obwohl Sie vielleicht nicht nach Rumänien fahren, um Freunde zu finden oder um die Leute dazu zu bringen, sich für Sie zu "interessieren", wird es die Einheimischen dazu bringen, Sie ein bisschen mehr zu mögen, wenn Sie Interesse an der rumänischen Kultur zeigen.
Wenn Sie im Ausland sind, sollten Sie sich für die Sprache und Kultur interessieren und sich nicht scheuen, Fragen zu stellen. Sie werden feststellen, dass die Einheimischen Ihre Bemühungen zu schätzen wissen und eher bereit sind, Ihnen einen besseren Service zu bieten oder Ihnen zu helfen - sei es mit Wegbeschreibungen, Essensempfehlungen, Hilfe bei der Aussprache oder anderem.
Abgesehen davon, dass Sie die Gunst der Einheimischen gewinnen, kann es an und für sich schon hilfreich sein, wenn Sie zumindest ein paar Schlüsselwörter der rumänischen Sprache kennen, während Sie unterwegs sind.
Es gibt viele Möglichkeiten, Rumänisch zu lernen. Wenn Sie vor Ihrer Reise Zeit haben, können Sie sich vielleicht Audiokurse anhören, einige Sprachbücher aus Ihrer örtlichen Bibliothek ausleihen oder Duolingo herunterladen, um unterwegs etwas Rumänisch zu lernen.
Dies ist lediglich ein schriftlicher Leitfaden, der Ihnen helfen soll, einige der Vokabeln zu erkennen. Sie können jedes dieser Wörter in Google Translate (translate.google.com) kopieren und einfügen, um die Aussprache zu hören. Für einige der unten aufgeführten Phrasen gibt es auch eine Anleitung zur Aussprache.
Beginnen wir mit einigen der Grundbegriffe, die Sie vielleicht brauchen, wenn Sie ein Restaurant, einen Laden oder ein Café betreten oder wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen.
Grüße
Bună dimineaţa!
[boo-na di-mi-natz-a]
Guten Morgen!
Cum ești?
[koom ee-yeshti]
Wie geht es Ihnen?
Bine, mersi. Și tu?
[Bine, mersi. Sie auch.]
Gut, danke. Und dir?
Şi eu sunt bine.
(sie singt "been-eh")
Mir geht's auch gut.
Mulțumesc
[mult-oo-mesk]
Ich danke dir.
Salut
[sah-loot]
Hallo
Bună ziua
[boon-a zee-wa]
Guten Tag
Bună seara
[boon-a sa-rah]
Guten Abend
Noapte bună.
[nwap-tay boon-a]
Gute Nacht
Bună, mă numesc Maria.
[boon-a, ma noom-esk Maria]
Hallo, mein Name ist Maria.
Care e numele tău?
(car-eh eh noom-el-eh tao)
Wie ist dein Name?
Încântat de cunoștință.
(in-can-tat deh koo-no-shtin-zeh)
Schön, dich kennenzulernen.
In einem Restaurant
Restaurant
Gaststätte
Alimente
Essen
Masa
Tisch
Rezervare
Reservierung
Putem vă rog să avem factura?
Können wir bitte die Rechnung haben?
Scuzaţi-mă. Aveţi un meniu?
Entschuldigen Sie bitte. Haben Sie eine Speisekarte?
Entschuldigung kann auf zwei Arten gesagt werden:
Scuză-mă! wenn man sich informell unterhält.
Scuzați-mă! , wenn Sie höflich sprechen.
Vă rog - Bitte (wörtlich: Ich bitte Sie)
Lebensmittel
Apă - Wasser
Pâine - Brot
Sifon - Soda
Bere - Bier
Vin - Wein
Carne - Fleisch
Brânză - Käse
Porc - Schweinefleisch
Vită - Rindfleisch
Pui - Huhn
Nuci - Nüsse
Alergii - Allergien
Orte
Unde - Wo
Momentan - Im Moment
La - Zu
Școală - Schule
Firmă - Firma
Magazin - Laden
Acasă - Haus
Aeroport - Flughafen
Park - Park
Departe - Weit
Aproape - Nah
Ţară - Land
România - Rumänien
Anglien - England
Franţa - Frankreich
Statele Unite - USA
Germania - Deutschland
Ungaria - Ungarn
Italien - Italien
Grecia - Griechenland
Nachdem Sie diese grundlegenden Wörter und Sätze gelernt haben, gibt es noch ein paar Dinge, die Sie über die rumänische Sprache wissen sollten. Wie Sie wahrscheinlich schon bemerkt haben , sieht das rumänische Alphabet im Grunde genauso aus wie das englische. Der Unterschied besteht darin, dass das rumänische Alphabet fünf Sonderzeichen hat, also insgesamt 31 Buchstaben. Die zusätzlichen Buchstaben sind:
Ă ă
 â
Î î
Ș ș
Ț ț
Abgesehen von den oben genannten Buchstaben gibt es im Rumänischen keine Akzente auf anderen Buchstaben, auch nicht auf Vokalen. Obwohl Akzente die Aussprache erleichtern können, müssen Sie sich zumindest keine Gedanken darüber machen, wie Sie die Liste der Dinge, die Sie auswendig lernen müssen, verlängern können, wenn Sie Rumänisch lernen!
Wenn Rumänisch nicht die erste Fremdsprache ist, die Sie lernen, werden Sie sich wahrscheinlich über die Konjugation von Verben wundern. Verben auf Rumänisch zu konjugieren ist nicht besonders schwierig, aber auch nicht einfach. Wir werden die Konjugation von Verben für eine andere Lektion aufheben. Wenn Sie sich für einige Verben und ihre Konjugation interessieren, können Sie sich im Folgenden diese beliebten Verben ansehen, die im Präsens konjugiert werden:
eu sunt - Ich bin
tu ești - Du bist
el/ea este/e - Er/Sie ist
noi suntem - Wir sind
voi sunteți - Ihr seid (Plural)
ei/ele sunt - Sie sind
eu am - Ich habe
tu ai - Du hast
el/ea are - Er/Sie hat
noi avem - Wir haben
voi aveți - Ihr habt (Plural)
ei/ele au - Sie haben
Da hast du sie also, deine allererste Rumänisch-Lektion! Egal, ob es die erste Fremdsprache ist, die du lernst, oder deine vierte, du wirst wahrscheinlich jede Menge Fehler machen, wenn du mit dieser Sprache anfängst.
Aber es ist in Ordnung, Fehler zu machen! Durch die Fehler können Sie lernen und wachsen. Wenn du deine Fremdsprache nie übst, wird es unmöglich oder zumindest sehr schwer sein, sich jemals zu verbessern. Man kann nicht einfach Wörter auswendig lernen und erwarten, dass man die Sprache eines Tages fließend spricht.
Außerdem entscheiden sich so wenige Englischsprachige dafür, Rumänisch zu lernen, dass Ihre Initiative nicht nur beeindruckend, sondern auch bewundernswert sein wird. Lernen Sie also diese Liste und lernen Sie darüber hinaus weiter!
Der Weg, eine neue Sprache zu lernen, macht Spaß, ist herausfordernd, lohnend und aufregend. Wir hoffen, dass der Besuch des schönen Landes Rumänien Sie auf Ihrem Weg des Sprachenlernens weiterbringen wird!