EN
ES
IT
FR
Wenn Sie in Ihrem Heimatland höfliche Tischmanieren haben, werden Sie wahrscheinlich auch in Rumänien keine Probleme haben - wenn Sie aufmerksam sind, werden Sie einige Unterschiede feststellen, aber Sie werden sich wahrscheinlich nicht zum Narren machen. Wenn Sie jedoch vorhaben, während Ihres Aufenthalts in Rumänien wirklich in die rumänische Kultur einzutauchen, wenn Sie wirklich zeigen wollen, dass Sie sich für die rumänischen Bräuche interessieren, dann lesen Sie diesen Leitfaden weiter. Hier finden Sie alle Dos und Don'ts, die Sie brauchen, um Ihren rumänischen Freunden ein höflicher und respektvoller Gast zu sein!
Essen mit Rumänen
Wenn rumänische Freunde Sie zum Abendessen einladen, sollten Sie einige Regeln beachten, damit Sie nicht als unhöflich empfunden werden. Erstens: Wenn Sie bei ihnen zu Hause ankommen, sollten Sie ihnen ein Geschenk mitbringen. Es muss nichts Großes sein, eine Flasche Wein zum gemeinsamen Abendessen ist völlig in Ordnung! Es ist keine Pflicht, ein Geschenk mitzubringen, aber es ist höflich. Wenn Sie ihnen das Geschenk überreichen, werden sie es vielleicht zunächst höflich ablehnen, aber Sie können ruhig darauf bestehen, dass Sie es ihnen gerne schenken.
Wenn Sie im Haus ankommen, ist es normalerweise üblich, die Schuhe auszuziehen, aber Sie können sehen, ob der Gastgeber Schuhe trägt, um einen Hinweis zu erhalten. Das Essen am Tisch ist größtenteils dasselbe wie in den USA oder anderen westlichen Ländern. Allerdings essen die Rumänen mit der Gabel in der linken Hand und dem Messer in der rechten Hand. Wenn Sie Ihren ganzen Teller aufgegessen haben, müssen Sie damit rechnen, dass Ihnen ein Rumäne einen Nachschlag anbietet. Wenn Sie nicht darauf bestehen, dass Sie zu satt für einen Nachschlag sind, wird von Ihnen erwartet, dass Sie mehr essen. Es ist unhöflich, Essen auf dem Teller liegen zu lassen (das ist ein Zeichen dafür, dass Sie das Essen nicht genossen haben). Sie können energisch sein, wenn Sie einen Nachschlag verweigern, aber achten Sie darauf, dass Sie das Essen ergänzen und sich mit dem Essen, das Ihnen angeboten wurde, erkenntlich zeigen.
Wenn Sie bei einem Rumänen zu Abend essen, sollten Sie seinem Beispiel folgen. Fangen Sie nicht an zu essen oder zu trinken, bevor sie es tun. Lassen Sie sich von ihnen sagen, wo Sie sitzen sollen und so weiter. In Rumänien, wie auch in vielen anderen Ländern, wird das Haus als heiliger Ort betrachtet, so dass Sie besonders vorsichtig sein sollten, um den Raum Ihres Gastgebers zu respektieren.
Essen gehen in einem Restaurant
Das Wichtigste, was Ausländer wissen wollen, wenn sie in einem Restaurant essen, ist wahrscheinlich, wie der Service ist und ob man Trinkgeld geben muss oder nicht. In Rumänien ist es üblich, den Kellnern und anderen Dienstleistern Trinkgeld zu geben. Kellner werden in Rumänien nicht sehr gut bezahlt. Während es in den USA und einigen anderen Ländern üblich ist, zwischen 10 und 20 % Trinkgeld zu geben, wird in Rumänien nicht annähernd so viel erwartet. 5-10 % Trinkgeld sind in Rumänien völlig ausreichend. Der Service ist ähnlich wie in anderen westlichen Ländern, und Sie können den Betrag des Trinkgelds entsprechend wählen.
Trinken
Wenn man ein fremdes Land besucht, ist man oft neugierig auf die Alkoholgesetze und die Gepflogenheiten beim Alkoholkonsum. Was die Gepflogenheiten in Bezug auf Alkohol angeht, so unterscheidet sich Rumänien sehr von den USA. In Rumänien ist es zum Beispiel legal, zu Hause Schnaps (eine hochprozentige Spirituose) zu brennen, und es ist üblich, dass die Leute diesen und Wein zu Hause herstellen.
Viele Rumänen sind sehr stolz darauf, ihren eigenen Alkohol herzustellen, und teilen ihn gerne mit Ihnen, damit auch Sie ihre Kreationen genießen können!
Ein weiterer Unterschied beim Alkoholkonsum in Rumänien ist, dass Frauen in der Öffentlichkeit nicht zu viel trinken. In den USA können Frauen zusammen ausgehen und sich sehr betrinken oder zumindest ein bisschen beschwipst sein, aber das passiert in Rumänien nicht so oft. Die Zeiten ändern sich zwar, aber noch immer sind es hauptsächlich Männer, die nur auf einen Drink ausgehen. Und auf Hauspartys oder beim Abendessen mit der Familie trinken Frauen deutlich weniger als Männer. Es gilt als respektlos für Frauen, sich in der Öffentlichkeit zu betrinken.
Wenn Sie also als Frau in das Land reisen, sollten Sie wissen, dass Sie immer noch trinken dürfen, aber Sie sollten Ihre Grenzen kennen, wenn Sie zu den rumänischen Frauen passen wollen. Und wenn Sie eine Frau sind, sind Sie niemals verpflichtet, zu trinken - es ist völlig normal und akzeptabel (und wird manchmal sogar erwartet), dass eine Frau auf einen Drink verzichtet. Wenn Sie hingegen ein Mann sind, ist es überhaupt nicht üblich, auf einen Drink zu verzichten oder nicht zu trinken, wenn alle anderen trinken. Das bedeutet nicht, dass Sie sich jedes Mal betrinken müssen, wenn Sie ausgehen, aber wenn Sie es den Einheimischen gleichtun wollen, sollten Sie lernen, sich zu beherrschen.
Die nächste Frage, die Sie sich vielleicht stellen, lautet: Wann wird getrunken? Es steht den Menschen frei, zu trinken, wann sie wollen, ein Glas Wein zum Abendessen und so weiter. Wenn Sie jedoch eine rumänische Hochzeit besuchen, können Sie davon ausgehen, dass es beim Empfang reichlich Alkohol oder sogar Schnapsrunden geben wird. Wenn eine rumänische Familie einen Gast oder jemanden, den sie lange nicht gesehen hat, willkommen heißt, bringt sie vielleicht ihren Țuică mit, einen typischen rumänischen Pflaumenschnaps.
Rumänen stoßen auch gerne an! Sie sagen oft no roc (viel Glück) oder salut (gute Gesundheit). Wenn man anstößt und nah genug an den Umstehenden dran ist, wird erwartet, dass man mit den Gläsern anstößt und der anderen Person in die Augen schaut. Von dem Moment an, in dem Sie Ihr Glas in die Hand nehmen, bis Sie einen Schluck trinken, müssen Sie den Blickkontakt aufrechterhalten. In diesem Fall ist es nicht schlimm, wenn Sie es vermasseln, aber manche glauben, dass Sie Pech haben werden, wenn Sie bei einem Trinkspruch nicht das richtige Protokoll befolgen.