EN
ES
IT
DE
Quand on parle du Maramures, c'est toute une civilisation du bois qui se dévoile à nous. Ici, la journée commence par les célèbres portes du Maramures et se termine par les vieilles églises en bois qui gardent cette terre depuis des centaines d'années.
Il ne faut pas non plus oublier la cuisine traditionnelle très savoureuse, les gens accueillants, les traditions et la paix qu'offrent ces lieux.
Les gens d'ici s'amusent beaucoup et cela s'étend aux lieux où ils vivent, sans oublier le joyeux cimetière de Sapanta, unique au monde et emblématique du Maramures.
1. Églises en bois dans le Maramures
Huit églises en bois, chefs-d'œuvre de l'architecture en bois de Maramureş, ont été inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, apportant une contribution roumaine remarquable au trésor culturel de l'humanité.
Elles étaient considérées comme les plus belles églises en bois du Maramures, représentatives de l'architecture traditionnelle du Pays du Bois, comme cette région était connue. Les églises en bois sont datées entre le 17e et le 18e siècle mais, selon les spécialistes, elles représenteraient en fait des styles architecturaux plus anciens de plusieurs siècles.
En effet, dans de nombreux cas, les églises ont été élevées à l'endroit même où se trouvait une église, la forme architecturale et les détails décoratifs étant préservés, et les réparations ou restaurations ont été effectuées progressivement en remplaçant les poutres ou les bardeaux.
2. Village de Breb
Breb a été inclus dans la liste des plus beaux villages de Roumanie, étant l'un des endroits les plus photographiés du pays. Il n'est donc pas étonnant que les touristes qui arrivent dans ce lieu pittoresque du Maramures, surtout pendant les vacances, aient l'impression d'être revenus dans le temps.
Les premiers flocons de neige qui tombent sur les chalets traditionnels, mais aussi sur les vieilles clôtures en bois et sur les collines transforment le village de Breb en un endroit comme dans les contes. De plus, les touristes qui arrivent dans cet endroit merveilleux ont l'impression que l'on ne joue plus de beaux chants de Noël et que l'on ne trouve plus nulle part de gâteaux aussi savoureux et moelleux que ceux préparés par les ménagères de Breb.
Les habitants du village de Maramures sont fermes : ils ne veulent pas abandonner les traditions. Ils se rendent tous les dimanches à l'église avec des couronnes populaires.
3. Le musée de la paysanne roumaine
Le premier musée du pays consacré exclusivement aux femmes se trouve dans le Maramures. Le musée de la paysanne roumaine de Dragomiresti a été inauguré en 2001.
La maison du musée a été construite en 1720-1721, en bois rond d'épicéa, et constitue la plus ancienne structure en bois de toute la vallée de l'Iza.
Le musée est unique dans le pays et rassemble des valeurs matérielles qui sont de véritables preuves de notre existence dans cet espace légendaire. Au centre de Dragomiresti, il y a "le coin de paradis", détaché d'un autre siècle : l'une des attractions du Musée du Paysan Roumain.
Unique dans le pays, le musée est situé dans une ancienne maison paysanne et a été créé avec le désir de rendre hommage à la femme pour le rôle important qu'elle joue dans le développement de la vie humaine.
4. Le joyeux cimetière
La renommée du village de Sapanta est due à son célèbre cimetière joyeux, qui est devenu une importante attraction touristique. La légende raconte qu'une attitude joyeuse face à la mort est une coutume des Daces qui croyaient en la vie éternelle et pour qui la mort n'était qu'un passage dans un autre monde.
Le cimetière date du milieu des années 1930 et est la création de l'artiste populaire Stan Ioan Patras, à la fois sculpteur, peintre et poète.
La créativité de Patras a donné naissance à cette œuvre d'art monumentale et renommée. Pendant plus de 50 ans, l'artiste a créé des centaines de croix en bois portant une inscription dans son style caractéristique. Après sa mort en 1977, son travail a été poursuivi par son disciple Dumitru Pop Tincu.
Le matériau utilisé pour les croix est le bois de chêne, qui est inscrit manuellement après avoir été coupé et séché. Au sommet de chaque croix se trouve un bas-relief représentant une scène de la vie du défunt. Les scènes sont simples, voire naïves, mais elles évoquent la vie des villageois d'autrefois, en présentant un aspect pertinent de la vie de chacun d'entre eux.
Les images sur la croix représentent une scène importante de la vie du défunt. Parfois, elles montrent le travail de l'homme : forestier, chasseur, coupeur de bois, cuisinier, agriculteur. Les femmes sont représentées en train de faire du pain, de tisser des tapis, de brûler la laine.
5. A propos des monastères : Monastère de Voronet, Monastère de Moldovita, Monastère de Sucevita, Monastère de Barsana
Au centre d'un village situé au pied des Carpates, sur l'étang vert et sobre de la forêt de sapins, se dresse une église simple dont les murs extérieurs sont décorés de fresques - le monastère du Voronet. L'édifice semble être un évangile légèrement illuminé. C'est ce que souhaitaient les peintres anonymes et les commanditaires de ces peintures : les murs tapissés de fresques devaient montrer aux yeux des voyants l'enseignement de l'Écriture.
Le monastère de Moldoviţa ne doit pas être manqué par les touristes qui veulent visiter les beaux monastères de Bucovine. Le lieu de culte est situé au nord du département de Suceava et est visité chaque année par des centaines de milliers de touristes roumains ou étrangers.
Le monastère de Sucevita est un monument historique de notre pays datant de la fin du XVIe siècle. Situé dans le village de Sucevita, au sud-ouest de Rădăuţi, le monastère honore Suceava, un important centre économique de Roumanie, et aussi un carrefour de routes.
Le monastère de Barsana est l'un des points de repère du Maramures. La raison en est à la fois une belle église à l'intérieur de l'ensemble et le reste des bâtiments en bois réalisés par les artisans de Maramureş. L'église du monastère de Bârsana est l'une des plus hautes églises en bois de Roumanie, avec une hauteur de 57 m. À Barsana se trouve également un deuxième site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.